قاموس جديد من نوعه !!!

[كلنا محتاجين قاموس يكون جامد فى المعانى وفى الادوات علشان كده انا فكرت اننا ممكن نعمل احنا القاموس ده بايدينا
كل واحد يشارك بمجموعه من الكلمات اللى بيعرفها وبيحسها جديدة ( الناس اللى بتدرس المانى بتعرف كلمات جديدة كل يوم ) وبالتالى كل واحد كده ممكن يستفيد من مشاركات باقى الاعضاء وبعد م نكون اكبر عدد من الكلمات ممكن نجمعها فى ملف من اى نوع وتنزل باسم المنتدى وتكون مرجع للناس الجديدة .

وكمان لو حد جت قدامه كلمه جديدة ومش عارف معناها أو مش لاقيه ممكن يعرضها علينا نساعده ونستفيد من

بعد كل الكلام الكتير اللى انا قلته قررت أكون أول حد يشارك

مؤتمر - konfernze
اعتداء - دخول - einmarch
الحدود - grenz
قرار - beshluss

على فكرة الاولى مؤنث والباقى مذكر

نعمل قاموس بادينا ده شئ مستحيل
لا يقوم به غير المتخصصين
لام معظمنا مبتدءين وهاوين
ولكن انا أءيد الفكرة الثانية
وهو عندعدم معرفة شخص ما لكلمة ما
فعليه بكتابتها هنا ومن يعرف
معناها سيكتبها ان شاء الله
طبعا انا أحترم فكرتك

vjjh

اؤيد الفكره الثانيه

فكرة حلوة وعلى بركة الله
ولي مش عارف كلمة يكتبها

بصراحة ومن غير زعل فكرة مش حلوة خالص عشان اي كلمة مهما كانت هنعرف نجبها من اي قاموس من الي عندنا والمنتدا هنا كذا قاموس ....بس لو ممكن نعمل حاجة ونساعد عليها بعض ندور علي افلام الماني الي بتكون مترجمة انجليزي ونتكب اسم الموقع الي بيكون عليه الفيلم وكل واحد يحمل منه حتي لو مش مترجمة اكيد احنا هنحاول نفهم بعض الكلامات واسلوب النطق و كده صح .....؟

salamo alykom every body ,, 3ala fakra fe company kteer talab deutsch we de 7aga kowayesa gadan

bs law lang tanya
mmkan tkon eih meen dool

POLSKI , RUSSIan , GREEK , wa TURKISh

thanks

wa ana ma3a fakrt ann mosh mmkan na3mal 8amos lw7dana wa lakn mmkan nastfeed meen ba3d thanks marmora 3ala al fakra

wa ana sa3eed gadan any hena ma3a 7dratkom

master ahmed bgad soooooooooooooooooooo perfect idee vielen dank

und ich bin sehr glueklich.

أنا شايفة ان الفكرة كويسة جدا لكن ممكن منطلقش عليها اسم قاموس لانه فعلا القاموس ميعملهوش الا المتخصصين في اللغة بس ممكن نعمل زي جلوسارات صغيرة في كل مجال اقصد بكده ان مثلا في المجال السياسي ممكن نطلع مصطلحات معينة جديده ونعرضها بمعانيها الكثيرة وكذلك في كل مجال ودي فكرة انا شخصيا بدرسها في الكليه وبنعمل كده انا واصدقائي بس بصراحه مفكرناش في انها تكون بشكل جدي ولكن مع هذا الاقتراح اللي اتعرض بيتهيئلي الموضوع هيكون مفيد للكل

أنا شايفه ان ياريت يبقي فيه منتدي للافلام الالماني هنا زي منتدي الاغاني و الكليبات و القواميس الالماني هنعرف منها كلمات و نطق و هنتعرف علي الشعب الالماني اكتر في اسلوبه و ثقافته و تكون زي ما احمد قال مترجمه او حتى مش مترجمه اكيد هنستفيد منها اكتر من القاموس ...

انا اؤيد جماعة الافلام
لان الافلام طريقة رائعة لتعلم اللغة
وانا ممكن اساعدكم
اللي عندو فيلم امريكي يحط اسمه وانا اجيب له الترجمة الالمانية للفيلم
بس بشرط يكون الفيلم مشهور

horizon كتب:

انا اؤيد جماعة الافلام
لان الافلام طريقة رائعة لتعلم اللغة
وانا ممكن اساعدكم
اللي عندو فيلم امريكي يحط اسمه وانا اجيب له الترجمة الالمانية للفيلم
بس بشرط يكون الفيلم مشهور

انها فكره جيده جدا ولكني مبتدا محتاج مساعده الاعضاء اريد رابط لقاموس عربي الماني جيد