السلام عليكم
دى جمل محادثة للمبتدئين
هى عبارة عن مجموعة جمل تفيد فى موقف معين
قريبا هجيبلكوا محادثات على بعضها
Name ,Adresse, Familienstand, Familie
Wie heissen Sie bitte?
اسمك ايه؟
Ich heisse Monika Schneider.
اسمى مونيكا شنيدر
Mein Name ist Schmidt.
اسمى شميدت
Wie heissen Sie mit Vornamen, Herr Schmidt?
ما هو اسمك الاول يا سيد شميدت؟
Ich heisse Hans.
اسمى هانس
Mein Vorname ist Monika.
اسمى الاول مونيكا
Sind Sie Frau Schneider?
هلى انت السيدة شنيدر؟
Buchstabieren Sie Ihren Nachnamen bitte?
تهجى اسمك الاخير من فضلك!
Wie schreiben Sie Ihren Vornamen?
كيف تكتبين اسمك الاول؟
Sind Sie verheiratet?
هلى انت متزوج/متزوجة؟
Ich bin Junggeselle (ledig)
انا اعزب
Er ist nicht verheiratet.
هو غير متزوج
Sie ist alleinstehend (ledig).
هى غير متزوجة
Sie lebt von ihrem Mann getrennt.
هى منفصلة عن زوجها
Ich bin geschieden.
انا مطلق/مطلقة
Ich lebe in Scheidung.
انا فى طريقى للطلاق
Er ist Witwer. Seine Frau ist vor zwei Jahren gestorben.
هو أرمل. زوجته توفيت منذ عامين
Sie ist seit fuenf Jahren verwitwet.
هى ارملة منذ خمس سنوات
Ich bin verheiratet.
انا متزوج
Haben Sie Kinder?
هلى عندك اولاد
Wir haben keine Kinder.
ليس عندنا اولاد
Sie hat zwei Toechter.
عندها بنتان
Ich habe einen Sohn.
عندى ولد
Meine Tochter ist verheiratet.
بنتى متزوجة
Meine Enkelkinder sind drei und fuenf Jahre alt.
احفادى عندهم ثلاث وخمس سنوات
Unser Sohn kommt morgen mit seiner Verlobten zu Besuch.
ابننا سيزورنا غدا مع خطيبته
Die beiden wollen naechsten Monat heiraten.
الاثنان ينويان الزواج الشهر القادم
Zur Hochzeit wird unsere ganze Verwandschaft kommen.
كل اقاربنا سيحضرون الزفاف
Sie feiern im engsten Familienkreis.
سيحتفلون فى نطاق عائلى ضيق
Er wuchs bei seinen Grosseltern auf, da er sien Eltern durch einen Unfall verlor, als er noch sehr jung war.
هو تربى عند جديه، لانه فقد ابويه فى حادث عندما كان صغيرا
Mein Onkel und meine Tante kommen uns naechste Woche besuchen.
عمى وعمتى/خالى وخالتى سيزوروننا الاسبوع القادم
Meine Kusine lebt in den Vereinigten Staaten.
ابنة عمى/ابنة خالى تعيش فى الولايات المتحدة
Sie und ihr Mann wollen naechstes Jahr nach Europa kommen.
هى وزوجها ينويان المجىء الى اوروبا العام القادم
Haben Sie Geschwister?
هل عندك اخوة واخوات؟
Ich habe zwei Brueder und eine Schwester.
عندى اخان واخت واحدة
Meine Brueder wohnen in Berlin.
اخواى بعيشان فى برلين
Ich habe einen Neffen und zwei Nichten.
عندى ابن أخ واحد وابنتى أخ/عندى أبن أخت واحد وابنتى أخت
Ihr Vater hat zum zweiten Mal geheiratet.
ابوها تزوج للمرة الثانية
Seine zweite Frau ist zehn Jahre juenger als er.
زوجته الثانية اصغر منه بعشر سنوات
Sie haben einen kleinen Jungen adoptiert.
لقد تبنوا طفل صغير
Der aelteste Sohn macht ihnen viel Kummer.
الابن الاكبر يسبب لهم متاعب كبيرة
Waren Sie ein Einzelkind?
هل كنت طفلا وحيدا (ليس لديك أخوة)؟
Nein, ich habe noch Geschwister.
لا، عندى اخوة واخوات
Wie alt sind ihre Kinder?
كم عمر اطفالك؟
Unser Sohn ist fuenfzehn und unsere Tochter dreizehn Jahre alt.
ابننا 15 سنة وبنتنا 13 سنة
Unsere Kinder sind volljaerig.
اطفالنا بالغين
Unsere Kinder sind minderjaerig.
اطفالنا قصر/تحت السن/ غير بالغين
Wir haben nicht viele Verwandte in unserer Stadt.
ليس لدينا اقرباء كثيرون فى مدينتنا
Meine Schwiegereltern sind zu Besuch. Sie bleiben noch vierzehn Tage.
حماى وحماتى سسياتون فى زيارة. سيمكثون 14 يوما
Ich komme sehr gut mit meinen Schwiegereltern aus.
علاقتى جيدة جدا مع حماى وحماتى
Meine Frau und ich sind berufstaetig.
انا وزوجتى نعمل.
Sie ist sehr kinderlieb.
هى مغرمة بالاطفال
Unser Sohn geht noch zur Schule.
ابننا مازال يذهب الى المدرسة
)