wassermelone
عضو نشيط
عدد الرسائل : 12
تاريخ التسجيل : 22/12/2009
 | موضوع: wie kann ich einfach Deutsch sprechen  الإثنين يناير 18, 2010 8:58 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بحكم اني مشترك في الموقع من فترة قصيرة عرفت حديثا المشكلة التي يغاني
منها الموقع أو استطغت اني انقدرها من وجهة نظري في ثلاث نقاط هي
1 كل الدروس التعليمية في الموقع منصبة على القواعد اللغوية أو على المترجم الفوري
2 معظم الأخوة يجلبون الدروس من مواقع هي أساسا تعلم الناطقين بالانجليزي وبنسون أن أكثر الناس لا يتكلمون الانجليزي
وحتى لو كان هناك من يتكلمها فسيكون بنسبة 30 في المئة مثلا فبالتالي
سيفهم بنسبة 20 بالمئة ثم سينسى بنسبة 15 في المئة اذا الاستفادة ستكون
بنسبة 5 في المئة فقط مما يدفع المتلقي للاستغناء عن الفكرة
3 معظم المشتركين في المنتدى يعتمدون فقط على النقل من مواقع أخرى ولا
يوجد أي مجهود شخصي الا في بعض المحاولات لترجمة النصوص لمساعدة مشترك اخر
بل وتجد حتى الردود عبارة عن كلمة شكر مقتبسة من رد اخر
لكن أني اليوم قررت بعد التوكل على الله أني نبدأ في كتابة دروس تعلم
الألمانية لكن بالعربي مترجمة كتابيا وهي بمجهود الخاص وغير منقولة
طبعا موضوعي في قسم النقاش لأني حبيت من الناس أن يشاركوني في الرأي والمشورة
أولا واليوم رح أنزل مجموعة من الأفعال في الأزمنة الثلاثة يجب حفظها وحفظ
معانيها قبل متابعة باقي الدروس وسوف أرفق الموضوع بمستند نصي به الأفعال
هذه الأفعال هي عبارة عن أفعال يستخدمها الألمان بكثرة لأنها أفعال من الحياة اليومية
وهي عبارة عن افعال شاذة في التصريف
| |
|
wassermelone
عضو نشيط
عدد الرسائل : 12
تاريخ التسجيل : 22/12/2009
| | موضوع: رد: wie kann ich einfach Deutsch sprechen الإثنين يناير 18, 2010 11:41 am | |
|
الفعل في الومن الحاضر
|
الفعل في البريتيريتوم
|
الفعل في زمن الماضي (برفكت)
|
معنى الفعل بالعربي
|
backen
|
Backte
|
gebacken
|
خبز
|
Befehlen
|
befahl
|
befohlen
|
أمر ... قاد
|
beginnen
|
Begann
|
begonnen
|
بدأ
|
beißen
|
Biss
|
gebissen
|
عض ... لدغ
|
Bergen
|
Barg
|
geborgen
|
أنقذ .... انتشل
|
Betrügen
|
Betrog
|
betrogen
|
خدع ... نصب .... غش
|
Bewegen
|
Bewog
|
Bewogen
|
زحزح .. حث حرض على
|
Biegen
|
Bog
|
gebogen
|
حنى ... فوس
|
Bieten
|
Bot
|
Geboten
|
زايد ... رافع ... قدم عرضا
|
Binden
|
Band
|
Gebunden
|
ربط .... جلد
|
Bitten
|
Bat
|
Gebeten
|
رجا .... طلب
|
Blasen
|
Blies
|
Geblasen
|
نفخ
|
Bleiben
|
Blieb
|
Geblieben
|
بقي .... مكث
|
Braten
|
Briet
|
Gebraten
|
يشوي
|
Brechen
|
Brach
|
Gebrochen
|
كسر
|
Brennen
|
Brannte
|
Gebrannt
|
أحرق
|
Bringen
|
Brachte
|
Gebracht
|
جلب .... أحضر
|
Denken
|
Dachte
|
Gedacht
|
فكر
|
Dringen
|
Drang
|
Gedrungen
|
استعجل
|
Dürfen
|
Durfte
|
Gedurft
|
سمح لــ...... بـــ .....
|
Empfangen
|
Empfing
|
Empfangen
|
استقبل
|
Empfehlen
|
Empfahl
|
empfohlen
|
نصح .... أوصى بــ....
|
Empfinden
|
Empfand
|
Empfunden
|
أحس ...شعر
|
Erschrecken
|
Erschrack
|
Erschrocken
|
أرعب
|
Essen
|
Aß
|
Gegessen
|
أكل
|
Fahren
|
Fuhr
|
Gefahren
|
قاد ..... ساق
|
Fallen
|
Fiel
|
Gefallen
|
وقع
|
Fangen
|
Fing
|
Gefanen
|
اصطاد .... التقط
|
Finden
|
Fand
|
Gefunden
|
وجد .... عثر على
|
Flechten
|
Flocht
|
Geflochten
|
نسج
|
Fliegen
|
Flog
|
Geflogen
|
طار ... سافر بالطائرة
|
Fliehen
|
Floh
|
Geflohen
|
هرب .... فر
|
Fließen
|
Floss
|
Geflossen
|
سال .... جرى
|
Fressen
|
Fraß
|
Gefressen
|
التهم .... افترس
|
Frieren
|
Fror
|
Gefroren
|
ابقاه طازجا
|
Gebären
|
gebar
|
geboren
|
ولد
|
Geben
|
Gab
|
Gegeben
|
أعطى
|
Gedeihen
|
Gedieh
|
gediehen
|
كبر ...نمى
| | |
|
