كورس محادثة المانى

Kenan, 12 Jahre
Kenan, wer gehört für dich zu deiner Familie?
Meine Geschwister, meine Eltern und Onkels und Tanten, Cousins und Cousinen, die hier wohnen. Und Oma und Opa natürlich. Ich hab auch Verwandte in Polen und der Türkei, die mag ich auch.
Mit wem wohnst du zusammen?
Mit meinem Bruder, meiner Schwester, meiner Mutter und meinem Vater.
Wenn ihr ganz viel Platz in euer Wohnung hättet, wer sollte noch bei euch einziehen?
Da könnte ich mich nicht entscheiden, da gibt’s zu viele nette Leute. Aber Oma und Opa könnten hier wohnen und meine andere Oma.
Wie sind die Aufgaben in deiner Familie verteilt?
Wir besprechen, was jeder macht. Ich geh manchmal einkaufen, meine Mutter auch, und ich helfe im Haushalt.
Wer hat das Sagen in deiner Familie?
Meine Eltern. Ob jemand mehr zu sagen hat als der andere – das weiß ich wirklich nicht. Mutter und Vater bestimmen beide.
Wie stellst du dir später deine Familie vor?
Erstmal ein Kind. Später vielleicht noch eins, wenn ich das mit meiner Frau möchte. Aber ein Kind genügt erstmal finde ich, weil man da ja noch jung ist und noch keine Erfahrung hat. Später, wenn man schon eins hat, weiß man was Kinder brauchen. Drei Kinder würden reichen, fünf Kinder fände ich übertrieben.

Antonia, 8 Jahre
Antonia, wer gehört für dich zu deiner Familie?
Meine Oma, mein Opa, meine Mama und mein Papa, mein Onkel, meine Tanten, Cousinen, Cousins, ja... und meine Katzen.
Mit wem wohnst du zusammen?
Mit meiner Mama und meinen Katzen.
Mit wem möchtest du noch zusammen wohnen, wenn ihr genug Platz hättet?
Mit meinem Papa.
Hättest du gern Geschwister?
Nein.
Du hast ja auch Familie in Ghana, verstehst du dich gut mit ihnen?
Ja. Mit meinem Opa kann ich mich gut unterhalten, der kann auch deutsch. Sonst könnte ich ihn gar nicht verstehen. Meine Tante und mein Onkel können nicht deutsch, die können nur „wie geht’s dir“ sagen. Da gibt’s noch andere Kinder, die auch nicht so dunkel sind. Aber die haben nicht viel Zeit mit mir zu spielen, weil die da auch in die Schule gehen.
Könntest du dir vorstellen, dort zu leben?
Nee. Ich möchte lieber hier bleiben. Aber früher, als ich so eins oder drei war, da habe ich in Hamburg gewohnt, da fand ich es auch cool. Weil mein Papa da ist und weil da auch Pferde sind und wir da oft aufs Land gehen konnten.

Wie stellst du dir später deine Familie vor?
Also, dass ich drei Kinder habe und natürlich eine gute Oma! Und dass ich einen guten Opa habe für meine Kinder.
Und einen guten Papa?
(Sie nickt.)
Möchtest du auch einen Beruf haben oder einfach Mutter sein?
Nee, ich möchte auch was sein. Sängerin und eine berühmte Reiterin.

اتمنى انها تفيدكوا
وخاصة صديقاتنا مرمورة وreemy
متاسفة لو كانت الحروف مش واضحة
ده لان النص منقول
ودة مصدر النص

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موقع حلو
فيه حوارات كتير
تعلمنا اللغة والمحادثة
يا رب يعجبكوا

eine gute wunderbare Website Frau jubelerin

Danke schoen

العفو
لا شكر على واجب
فى موقع تانى جميل
عن محادثات الاطفال
يعنى محادثات بسيطة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ممكن نختار من على يمين الصفحة
مواضيع اخرى
سلام )

hallo meine freunde
wie geht es ihnen?
ich habe heute ein interessantes thema

waerst du der praesident von aegypten! was machst du?
ich warte auf ihre kommentare
tschuess

leider ich waere mich nicht als presaedeten von kairo um viele gruende zu haben und ich danke ihnen darueber und sehr intressante thema zu sein herr hosama
aber enrschuldigung am ende habe ich keines darueber zu sagen

Hallo meine Freunde Hallo Frau Jubelerin ,
verzeihung ich hab nichts geschrieben,seit letztes Mal ich werde noch mal schreiben versuchen und vielen dank Faru Jublerin fuer deine Fuersorge

Hallo Herr Hossam,
Vielen Dank fuer Ihre nette Antwort nach meine Fragen,ich werde nochmal versuchen und hoffentlich gefaelt es Ihnen und Frau Jubelerin

جزاك الله خيرا فراو جوبليرين على الموقع ده بجد رائع وهايفدنا كتير بس انا لسة هاقرا اخر المواضيع عشان ابدا اكتب
Vielen Dank

Hallo meine Freunde,
was ist das jetziges Thema,ueber es wir schreiben sollen???????????????????????

hallo meine Freunde.Ich screibe jetzt die Antwort auf die Frage von Herr Hossam und ich moechte die Ihnen gefaellen.

Wenn ich waere der Praesident Aegyptens:

-Ich werde Frauen und Kinder Rechte wahren

-Ich werde die oeffentlichen Dienstleistungen verbessern
الترجمة:سوف ارتقى بالخدمات الجماهيرية

-Ich verhelfe den Schwaechlingen zu ihren Rechten
اساعد الضعفاء فى الحصول على حقوقهم

-Ich foerdere die benachteiligten,um eine gute Stellung in der Gesellschaft zu bekommen
سوف اشجع المهمشين واساعدهم فى الحصول على مكانة ومركز كويس فى المجتمع

-Ich interessiere mich fuer die Ausbildung der Arbeiterschaft entsprechend dem Arbeitsmarktbedarf,um eine neue Generation,die imstande sind,Schritthalten der Entwicklung zu koennen, zu schaffen

-Ich werde die Armut einschraenken
سوف اقلص واقيد مشكلة الفقر

-Ich fasse einen Beschluss,dass Handys im Park verbieten,denn Sie stoeren die Ruhe
سوف اتخذ قرار بان المحاميل ممنوعة لانها تسبب الازعاج

-Ich werde den Jugendlichen mit allen Mitteln helfen,um eigenen Zukunft zu bauen

-Ich loese das Problem der Arbeitslosigkeit,wie es moeglich

-Ich loese das Problem des Verkehrsgewuehr
هحل مشكلة زحمة المرور

-Ich verteile kostenloser Internetanschluss an die aermeren Buerger
هوزع توصيلة انترنت مجانية للمواطنين الفقراء

-Ich klaere darueber auf,dass die Arbeitsagentur bei der Suche nach Arbeit und bei der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt hilft
سوف اعلن واوضح ان مكاتب العمل تساعد فى البحث عن العمل والتوجيه نحو سوق العمل

-Ich verbreite die weltweite Aufklaerung ueber die Einschraenkung der Kinderzahl
سوف انشر الوعى العالمى بضرورة تنظيم الاسرة"تحديد النسل"

-Ich loese die Frage des Vagabundtums der Kinder
سوف احل قضية تشرد الاطفال

-Ich entwickele den tourismus,denn er betrachtet als einer der Stuetzen der aegyptichen Wirtschaft

-Ich werde die Fragen der Entwicklung der Lehrplaene zur Sprache kommen
سوف اناقش قضايا تطوير المناهج التعليمية

-Ich diskutiere mit dem Bildungsminister die Verbesserung der Lehrweise
اناقش مع وزير التعليم تحسين طريقة التدريس ولارتقاء بها

-Ich beleuchte alle Wege,um die Autounfaelle zu verhindern
سوف انير كل الطرق تجنبا لوقوع حوادث السيارات

-territoriale Integritaet Aegyptens muss in meiner Zeit gewahrt bleiben
يجب ان احافظ على سلامة الاراضى المصرية فى عهدى

-Ich werde die politische Teilnahme der Frauen an den Gemeinden,Parlamenten und Parteien so erweitern,dass Sie zur positiven Beteiligung an den Wahlen qualifizieren werden
سوف اوسع المشاركة الايجابية للمراه فى المحليات والبرلمانات و الاحزاب بما يؤهلها للمشاركة الايجابية فى الانتخابات


Ich habe noch viel zu tun.Meines Volkes:ich hoffe,dass ich ein gerechter Praesident bin.Ich warte auf Ihre kommentare

vielen dank

Hallo meine Freunde,Herr Hatem
ich hab Ihren Text gelesen und das gefaelt mir sehr gut aber ich hab eine Bitte.Koennen sie bitte die Uebersetzung Ihres Textes nicht schreiben bitteeeeeee,weil ich moechte die schwerge Woerter und Ausdruecken allein verstehen versuchen oder Ihre Bedeutung in einem Woerterbuch suchen,deshalb kann ich von Ihnen profitieren.Das ist nur eine Bitte

ana 3wza ashtarek m3ako fe ell conversation de bas mosh3arfa how please any one tell me.

vielen danke.

ياريت حد يرد علياااااااااااااااااا

ok remmy

Hallo nonni,

اكتبى الافكار اللى فى دماغك واحنا بعد كده هنصحححهالك ومرة على مرة هتستفيدى.شوفى الموضوع المطروح وجمعى الافكار واكتبيها ومش مشكلة تغلطى المهم ان انتى تكتبى حتى لو غلط واعرفى غلطك فين وصححيه واستفيدى من الاراء الاخرى ولو انتى لسا مبتدئة ان انتى تسالى تعملى ايه مش غلط بس انا معرفش انتى فى اى سنة واى مساعدة عايزاها ابعتى

Vielen Daaaaaaaank Herr Hatem

Hallo remmy und nonni,

حاولوا تشتغلوا مع بعض واى مساعدة تحتاجوها ابعتوا وشيلوا فكرة الاحباط من دماغكوا المسالة مسالة وقت وده لغة جديدة مش عايزين نتستعجل عايزين نتقنها جامد لسا الوقت طويل واحنا دلوقتى لازم نستفيد من بعض ومن مواضعينا ومعرفة الافعال والحالات الاعرابية التى تاتى معها ونصيحة اهتموا بالجرامتيك جامد اوى لانه اساس الالمانى,هل ينفع نبنى بيت من غير اساس؟انتوا طالعين 2 السن ولا ايه؟

السلام عليكم هير حاتم انا رايحة تانية تربية المانى وبصراحة كل اللى كنت بعملة فى الامانى شات بس مع المان بس مش ذاكرت اى حاجة فى الجرامتيك يعنى لسة هابدا اراجع ابل الدراسة باسبوع بالنسبة لنونى انا مش عارفة انا اول مرة اعرفها من هنا فى المنتدى

ريمى الالمانى مش كده. الصراحة انا معرفش انتوا بتاخدوا ايه فى الجرامتيك والشات مش هيفيدك بحاجة لانى مجرب الالمان مبهتموش بالجرامتيك وفى كلمات كنت بقولها هما مش عارفنها لاننا بندرس وبندور زى اللى بيدرس عربى ممكن يكون عارف حاجات احنا مش عارفنها مع انها لغتنا بس انتى لازم تترجمى من على مقع الويتش فيليه هتعرفى احدث الكلمات المستخدمة واسهل جمل وهتتعلمى الجرامتيك وانا علطول متابع الاخبار وهى اللى خلتنى احل فى الترجمة كويس مش اللى انا بدرسه وعلمتنى جمل
اجبها بالحس واهم من ده كله الممارسة اى الكلام مع اخرين مصريين كانوا ام المان ده لو انتى عايزة تتفوقى لان كليتك مش هتيديكى كل اللى انتى عايزاه

سلام عليكم هير حاتم جزاك الله خيرا على اهتمامك عندك حق انا فعلا من ساعه ما الدراسة خلصت وانا مش بذاكر جرامتيك بس بحاول استخدمة على قد ماقدر فى كلامى مع الامان بس برده مش كفاية احنا فى سنة اولى يعتبر درسنا جرامتيك الثانوية العامة مع بعض القواعد جديده بس سهلة جدا ولسة مش خدت ترجمة ولى اى حاجة يعنى مستواى اخرة امتحان a2
بس عندك حق وانا هابتدى اهتم بالجرامتيك اكتر من كده وفى نفس الوقت انا بتكلم كتير اوى مع المان فى شات معهد جوتا وفى المتحف المصرى سعات بس ابدا بانهى ترجمة عربى لامانى ولا العكس ؟جزاك الله خيرا هير حاتم

hallo alle leute
wie gent es ihnen?
entschuldigung fuer die lange zeit

wenn ich der praesident von aegypten waere,

1-wuerde ich alle mitglieder der jetzigen staatsform hinrichten
2-wuerde ich die zahl der ministerien verringern.die ministerien sollen nur vier sein.(militaer-finanz-gesundheits-innenministerium)
3-wuerde ich eine u-bahn-linie auf dem Nil machen.
4-wuerde ich das gescheiterte Bildungssystem aegyptens veraendern.
5-wuerde ich die agrar-und industriebildung ermutigen.
6-wuerde ich einige steuern reduzieren und einige abschaffen.
7-wuerde ich allen absolventen der landwirtschaftsfakultaet ein stueck von wuestengebieten geben ,um sie zu investieren.
8-wuerde ich die demokratie durch die verschiedene parteien verbreiten.
9-wuerde ich die deutsche sprache als primaersprache in aegypten machen بهظر طبعا
vielen dank
ich warte auf ihre antworten

فكره جميله بس انا شايفه ان المواعيد بتاعتنا اكيد حتختلف